Nasza wielka kolekcja książek zimowo – świątecznych dla dzieci

ksiazki swiateczne zimowe dla dzieci blog

Witajcie, jeśli spytacie mnie jak tam idą nasze przygotowania do Świąt to mogę odpowiedzieć, że jedyne co do tej pory zrobiłam to ten oto wpis na bloga i nie będzie to dalekie od prawdy 🙂 Dziś chcę się z Wami podzielić naszą kolekcją książek zimowo – świątecznych dla dzieci, które od kilku lat kolekcjonujemy i do których wracamy co roku w okresie Adwentu i Świąt. Ja po prostu uwielbiam całą tę świąteczną otoczkę, wracam w tym okresie wspomnieniami do magii własnego dzieciństwa i chyba stąd moje zamiłowanie szczególnie do tego rodzaju literatury dziecięcej, które udało mi się zaszczepić również w mojej starszej córce. Rzućcie więc okiem na to co czytamy w długie zimowe wieczory! 

Cieszę się, że wraz z przyjściem na świat mniejszej Ady będziemy mieć z Elą wspólniczkę do czytania pod ciepłą kołdrą z kubkiem gorącej czekolady! Nie chyba ma nic lepszego niż czytanie książek gdy jest się obłożonym przez dzieci, za oknem pada śnieg a my się chichramy albo w skupieniu oglądamy i komentujemy obrazki.

dzıieci z dachow zakamarkiŚwięta dzieci z dachów od Zakamarków 

To tegoroczna nowość w naszej zimowej biblioteczce, znaleziona przez Elę 1-go grudnia w kalendarzu adwentowym. Jest to książka podzielona na 24 rozdziały, które czyta się każdego dnia aż do Świąt. Bardzo podoba mi się jakość wydania, ale to już standard u naszych ukochanych Zakamarków. Co do samej treści mam już bardziej mieszane uczucia. Grupa dzieci pomaga kloszardowi Niklassonowi w odzyskaniu swojej prawdziwej tożsamości. Wydaje mi się, że jest to książka dość tajemnicza, by nie rzec że nieco ponura 🙂 Doceniam przepiękne ilustracje, lecz są one również momentami trochę smutne. Chyba to, co najbardziej przypadło mi do gustu w tej pozycji to nawiązanie do naszego ukochanego Karlssona z dachu, och żebyście widzieli jak Eli zaświeciły się oczy!

swieta dzieci z dachow zakamarki

Prezent dla Cebulki

Jest to również 24-rozdziałowa książka do czytania w adwent. Jakość wydania identyczna jak w przypadku Świąt dzieci z dachów, piękny kredowy papier i szyty grzbiet. Mały Cebulka marzy o tym by spotkać swojego prawdziwego tatę. Pozycja ta przedstawia świat widziany oczami dziecka, porusza wiele trudnych emocji i tematów takich jak życie w niepełnej rodzinie czy tęsknota za rodzicem. Ela zadawała mi po lekturze wiele pytań i widać było, że książka ta zrobiła na niej duże wrażenie. Mnie także w kilku momentach lektury ścisnęło mocno za gardło. Bardzo przypadły mi do gustu ilustracje i opisy codziennego życia we współczesnym małym szwedzkim miasteczku.

prezent dla cebulki zakamarki

Bożonarodzeniowy Album (część Bożonarodzeniowego Kuferka)

Jedna z kilku książek obrazkowych Anne Suess w naszej biblioteczce. Nie wiem czy jest jeszcze w sprzedaży ponieważ kupiłam ją dobrych kilka lat temu na Arosie. Książka nie posiada tekstu, ilustracje zachwycą chyba większość dzieci. Ela do dziś lubi ją w skupieniu oglądać, lecz wkrótce chyba bardziej zainteresuje Adę.

anne suess bozonarodzeniowy album

Boże Narodzenie w Bullerbyn 

Widziałam przepiękne (znów Zakamarki, jakże inaczej!) oddzielne wydanie tej książki, nasze jest częścią Bullerbyn. Trzy opowiadania. Obie z Elą uwielbiamy ciepły klimat tego opowiadania, takie właśnie powinny być Święta! Czytanie o świątecznych zwyczajach dorocznych na szwedzkiej wsi przedstawionych oczami dziecka przez naszą ukochaną Astrid Lindgren naprawdę wciąga, jednak gwoździem programu jest według mnie fragment o Świętym Mikołaju, który zdecydowanie umacnia wiarę najmłodszych w jego istnienie.

boze narodzenie w bullerbyn

Zimowa wyprawa Ollego

Znów Zakamarki i ponownie przepięknie wydana książka z szytym czerwonym grzbietem, cudownymi ilustracjami i niesamowitą czcionką. Prawdziwe Porche w naszej kolekcji 😉 Przedstawia magiczny zimowy świat, bardzo pobudza wyobraźnię dzieci i przedstawia w bajkowy sposób świat natury i różne pogodowe zjawiska. Mały Olle wybiera się do zaczarowanego zimowego lasu, gdzie spotyka Wuja Szrona i zostaje zaprowadzony przed oblicze Króla Zimy. Cudo!

zimowa wyprawa ollego

Goście na Boże Narodzenie

Jest to jedna z tych książek, które otulają człowieka niczym ciepły kocyk i bardzo wpisuje się w klimat hygge. Uwielbiamy z Elą całą serię o staruszku Petssonie i kocie Findusie (w dodatku według Eli Findus jest dziewczynką!), wszystkie te książki są niesamowicie ciepłe i zabawne, ale ta wyjątkowo rozgrzewa serce i małych i dużych. Jest i katastrofa w święta (Pettson skręca nogę!) i szczęśliwe zakończenie (z pomocą ruszają wszyscy sąsiedzi) oraz morał że zawsze można polegać na innych. Lektura ostatniej strony sprawia aż, że rozlewa się nam w środku dziwne ciepło. Uwielbiamy!

goscie na boze narodzenie findus

Niezwykły Święty Mikołaj 

Czyli znów Sven Nordqvist, kot Findus i jego opiekun Pettson tyle że tym razem w 24-rozdziałowym adwentowym wydaniu. Jest to książka znacznie dłuższa od wspomnianych Gości na Boże Narodzenie, o znacznie bardziej rozbudowanej fabule. Niektóre fragmenty o tym jak Pettson buduje dla Findusa specjalną maszynę, która ma w Wigilię udawać Świętego Mikołaja są nieco przydługie, jednak w książce tej nie brak niesamowitej świątecznej magii. Jeśli Wasze dzieci wierzą, tak jak Ela, w Świętego Mikołaja to lektura tej książeczki na pewno tą wiarę umocni. Ja sama czułam się podczas jej lektury jak dziecko 🙂

niezwykly swiety mikolaj findus

Basia i Boże Narodzenie

Czyli wielkie rozczarowanie! Naprawdę nie dawajcie tej książki Waszym dzieciom jeśli wierzą w Mikołaja ponieważ może je tej wiary pozbawić. Gdy czytałam ją Eli musiałam się nieźle nagimnastykować i improwizować. Nie, nie i jeszcze raz nie! Jedynym plusem tej pozycji jest w mojej opinii to, że przedstawia typowo polskie zwyczaje bożonarodzeniowe.

basia i boze narodzenie

Mały Gruffalo

Zimowa ciepła opowieść naszej ulubionej Julii Donaldson z ilustracjami niezrównanego Axela Schefflera, doprawdy nie wiem dlaczego tak mało książek tej dwójki zostało przetłumaczonych na język polski! Uwielbiamy wszystkie jakie powstały i również je kolekcjonujemy. Według Eli duży Gruffalo to ja, zaś mały to ona 🙂 Opowieść o małym dociekliwym stworku, który rusza samotnie w las aby szukać Wielkiej Złej Mychy.

maly gruffallo

Skrzat nie śpi

Jak już wiecie uwielbiamy Zakamarki i ich piękne skandynawskie książki, to kolejna z nich. O ile ilustracje nie do końca skradły mi serce (podobają mi się lecz czegoś mi w nich  chyba jednak brak) to pełna nadziei prosta treść absolutnie mnie zaczarowała i często do niej w myślach wracałam, zwłaszcza w jakiś trudnych chwilach. Uwielbiam takie książki! Eli również bardzo przypadła do gustu. Skrzat nie śpi, bo dogląda obejścia i zwierząt gdy śpią wszyscy inni.

skrzat nie spi zakamarki

Martynka gwiazdkowe niespodzianki

Muszę się Wam do czegoś przyznać: nie znoszę serii o Martynce. O ile ilustracji mają w sobie wiele ciepła i uroku to treść polskiej wersji woła w mojej opinii o jakąś pomstę do nieba. Strasznie się to czyta, oczy aż bolą! Zawartość tej serii przypomina mi polotem żarty Karola Strasburgera w Familiadzie. Naprawdę nie rozumiem fenomenu tych książek, należałoby przełożyć je od nowa. Ale jak to zwykle bywa gust mamy często rozmija się z gustem dziecka i tak jest u nas w przypadku Martynki 🙂 Ela bardzo lubi całą serię. W Gwiazdkowej Niespodziance oprócz świątecznego opowiadania znajdziemy szereg aktywności i przepisów.

martynka gwiazdkowe niespodzianki

Noc Wigilijna

Wydawnictwa Jedność, moje zeszłoroczne odkrycie. Ilustracje i wizerunek Mikołaja na nich przywodzą mi nieco na myśl amerykańską reklamę Coca – Coli, jednak trudno im odmówić prawdziwej magii Świąt i nastrojowości. Ela uwielbia tą książkę. Język jest nieco archaiczny jednak jest to przekład wierszowanego utworu Clement Clarke Moore z XIX wieku. Idealnie wprowadza w atmosferę Świąt!

noc wigilijna ksiazka jednosc

Opowieść Wigilijna

Jest to książka szczególnie bliska mojemu sercu ponieważ pochodzi jeszcze z czasów mojego dzieciństwa, teraz przekazałam ją Eli. Mistrzowskie ilustracje wykonał Roberto Innocenti, znany Wam może ostatnio ze zilustrowania Pinokia. Jako dziecko bałam się niektórych z nich, dopiero z czasem doceniłam ich kunszt. Uwielbiam klimat wiktoriańskiej Anglii i starego Londynu. Cała magia i istota Bożego Narodzenia zamknięta w jednej książce!

opowiesc wigilijna roberto innocenti

Patrz, Madika, pada śnieg!

Czyli mój zdecydowany faworyt wśród wszystkich naszych zimowo – świątecznych książek. Długo o niej marzyłam, jakieś dwa lata temu wyczerpał się nakład, ale okazało się że Zakamarki mają jakiś jeden jedyny zawieruszony egzemplarz w magazynie. To książka, która nieustannie mnie wzrusza i muszę przyznać że płaczę za każdym razem na ostatniej stronie. Może dlatego, że sama mam dwie córeczki w podobnym wieku, które nawet z wyglądu przypominają dziewczynki z ilustracji; a może przez to że to w gruncie rzeczy bardzo dramatyczna i realistyczna historia o dziecku, które spotkało nieszczęście. Na szczęście wszystko dobrze się kończy, uwielbiam tą książkę!

patrz madika pada snieg zakamarki

Skrzaty

I znów książka z mojego dzieciństwa, wydanie pierwsze sprzed blisko 30 lat (1990), drukowana jeszcze w RFN (!). Nie traktuje co prawda o Świętach czy Świętym Mikołaju, lecz o temacie pokrewnym – Skrzatach, bardzo szczegółowo opisując życie i zwyczaje tego niezwykłego ludku. Ilustracje to majstersztyk. Idealna pozycja na długie zimowe wieczory. Widziałam wznowienie!

skrzaty ksiazka

Yeti

Kolejna książeczka z ukochanych Zakamarków i kolejny strzał w dziesiątkę! Cudowna, zabawna, ciepła i bardzo zimowa. Razem z Elą polubiłyśmy zwłaszcza dziadka Yeti.  Mnie bardzo ucieszył fakt, że wszystkie Yeti to wegetarianie jak ja 🙂 Ilustracje są urocze. Treść krótka, idealna do samodzielnego czytania.

yeti zakamarki

Wigilia Mamy Mu i Pana Wrony

Właściwie nie znam powodu, ale póki co to jedyna pozycja z tej serii w naszej biblioteczce. Na pewno nie ostatnia, czytając Mamę Mu po prostu się zaśmiewałyśmy. Ilustrowana przez Svena Nordqvista, znanego nam z serii o Findusie. Zabawna treść i kolejna książka w klimacie hygge, ostatnia strona zawsze sprawia że robi się ciepło na sercu.

wigilia mamy mu i pana wrony

Zima na ulicy Czereśniowej

Czyli chyba najsłynniejsza zimowa książeczka obrazkowa. Szata graficzna bardzo przypadła nam do gustu; ilustracje są przepiękne! Moja ulubiona to ta, która przedstawia jarmark świąteczny. Czytałyśmy ją gdy Ela była malutka, myślę że niebawem powrócimy do niej z Adą.

zima na ulicy czeresniowej blog

Pozycje obcojęzyczne

W naszej kolekcji znalazły się również dwie książki w języku tureckim, których nie udało mi się znaleść po polsku:

Yeni Yıl Düşü (tytuł oryginału to The Christmas Wish, autorstwa Lori Evert)

Moja wymarzona książka, z którą zetknęłam się wiele lat temu na pewnym blogu, niestety nie została jeszcze przetłumaczona na język polski. Opowiada historię małej dziewczynki, która marzy o tym by zostać pomocnikiem Świętego Mikołaja. Jakie było moje zdziwienie gdy przypadkiem ujrzałam ją na półce jednej z ankarskich księgarni, w dodatku w niezwykle przystępnej cenie! Od razu kupiłam, w dodatku wraz z drugą częścią Tiny Wish, której akcja toczy się wiosną w górach. Duży format, ilustracje (a właściwie zdjęcia) obłędne! Książka idealna, po prostu bajka. Taka książka aż prosi się o piękne wydanie, niestety to które posiadam jest w miękkiej broszurowej oprawie, niemalże profanacja tak pięknej książki.

lori evert wish ksiazka

Değenek Adam (tytuł oryginału to Stickman autorstwa Julii Donaldson, tej od Gruffala)

Kolejna cudowna i zabawna książeczka naszej ulubionej autorki z pięknymi ilustracjami i przesłaniu o tym jak ważna jest rodzina. Pan Patyczek nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności zostaje oddzielony od swoich najbliższych i pokonuje długą drogę aby znów się z nimi spotkać, a pomaga mu w tym Święty Mikołaj. Cudowna! Czekam na więcej książeczek z tej serii przełożonych na język polski.

stickman julia donaldson

A Wy co czytaliście w ten Adwent?

ksiazki adwentowe dla dzieciksiazki adwentowe dla dzieci zakamarki

PUDROWE OKRUSZKI

2 myśli w temacie “Nasza wielka kolekcja książek zimowo – świątecznych dla dzieci

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s